eu Az egyes élÅ‘ állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belsÅ‘ piac megvalósÃtásának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenÅ‘rzésekrÅ‘l szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelv (4) 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint a Közösségen belüli kereskedelemben az állatokat a közösségi szabályok követelményeinek megfelelÅ‘en kell azonosÃtani, és úgy kell nyilvántartani, hogy a származási vagy tranzitgazdaság, -központ vagy -szervezet megállapÃtható legyen. eu Pursuant to Article 3(1)(c) of Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (4), animals for intra-Community trade must be identified in accordance with the requirements of Community rules and be registered in such a way that the original or transit holding, centre or organisation can be traced.
november 19-i 92/100/EGK tanácsi irányelv 1. és 5. cikkében foglalt rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit. eu Declares that, by exempting almost all, if not all, categories of establishments undertaking the public lending of works protected by copyright from the obligation to pay remuneration to authors for the lending carried out, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 1 and 5 of Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property eur-lex. eu A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló, 2003.
eu A fogyatékossággal élÅ‘ fiatal személyek munkaképtelenségi biztosÃtásáról szóló, 1997. április 24-i törvény (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten) alapján nyújtott ellátást különleges nem járulékalapú támogatásnak kell tekinteni az 1996. december 2-i 118/97/EK tanácsi rendelettel módosÃtott és naprakésszé tett, az 1999. február 8-i 307/1999/EK tanácsi rendelettel módosÃtott, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történÅ‘ alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet 4.
cikke (2a) bekezdésének értelmében úgy, hogy kizárólag a rendelet 10a. cikkének koordinációs szabályát kell alkalmazni, és az emlÃtett ellátásból nem részesülhet az olyan személy, akinek a lakóhelye Hollandián kÃvül van. eu A benefit under the Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten of 24 April 1997 (law on provision of incapacity benefit to disabled young people) must be regarded as a special non-contributory benefit, as referred to in Article 4(2a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, as amended by Council Regulation (EC) No 307/1999 of 8 February 1999, with the result that only the coordinating provision in Article 10a of that regulation must be applied and that benefit cannot be paid to any person residing outside the Netherlands.
eu A felek vállalják, hogy a közös tudományos munkacsoport vagy az érintett nemzetközi szervezetek keretében konzultálnak egymással az Indiai-óceán élő erőforrásainak kezelése és védelme, illetve a vonatkozó tudományos kutatásban való együttműködés céljából. eu The Parties undertake to consult one other, by means of a joint scientific working group or within the international organisations concerned, to ensure the management and conservation of living resources in the Indian Ocean, and to cooperate in the relevant scientific research.
eu It is desirable, with a view to clarity, to exclude from rental and lending within the meaning of this Directive certain forms of making available, as for instance making available phonograms or films for the purpose of public performance or broadcasting, making available for the purpose of exhibition, or making available for on-the-spot reference use. eu Azáltal, hogy a szerzÅ‘knek nyilvános haszonkölcsönbe adás cÃmén fizetendÅ‘ jogdÃj megfizetésének kötelezettsége alól a szerzÅ‘i jogi oltalom alá tartozó művek nyilvános haszonkölcsönzését végzÅ‘ intézmények minden vagy csaknem minden kategóriáját mentesÃtette, a Spanyol Királyság nem teljesÃtette a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzÅ‘i joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992.
Mai élő foci meccsek a tv-ben | musor.tv Magyarország vb vagy eb selejtező mérkőzései; a Ferencváros vagy más magyar M4 Sport csatorna · még több M4 Sport műsor. Labdarúgás. MA 18:45.
[[Folyó**]] Magyarország U20 Svájc U20 élő online 23 július 2022 Sunderland will host Blackpool for this fixture of the league. Hosts probably are favorites in this game. Sunderland have advantage at home stadium.
eu Úgy kell-e értelmezni az egyrészrÅ‘l az Európai Közösség és tagállamai, másrészrÅ‘l a Svájci Ãllamszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló — a Bundestag (szövetségi gyűlés) által szeptember 2-án törvénybe iktatott (BGBl. II 2001., 810. o. ), és június 1-jén hatályba lépett —, 1999.
II 2001, 810 et seq. ), which was passed as a Law by the Bundestag on 2 September (BGBl. II 2001, 810) and entered into force on 1 June (‘the Agreement on free movement’), in particular Articles 1, 2, 11, 16 and 21 thereof and Articles 9, 13 and 15 of Annex I thereto, to be interpreted as precluding a rule under which spouses who live in Switzerland and are subject to taxation in the Federal Republic of Germany on their entire taxable income cannot be granted joint assessment, regard being had to the ‘splitting’ regime? eur-lex.
Online sportfogadás Fogadj Magyarország egyetlen legális fogadóirodájánál, a Tippmixpro-n! Online sportfogadás minden
Livescore: Foci ÉLŐ. Oddsok. Befejezett. Hátralévő. 02/11 Sze. EURÓPABajnokok Ligája - Csoportkör. FC Porto. Atletico Madrid. 10:45. Leverkusen. Club